FRIEDRICH NIETZSCHE: LAS TARÁNTULAS

¡MIRA EL AGUJERO DE LA TARÁNTULA! ¿QUIERES VERLA? ESTÁ TEJIENDO SU TELA. TÓCALA Y VERÁS CÓMO SE ECHA A TEMBLAR. YA SE ACERCA SIN QUE HAYA QUE INSISTIRLE. ¡BIEN VENIDA, TARÁNTULA! EN TU LOMO NEGREA UN EMBLEMA TRIANGULAR; TAMBIÉN SÉ LO QUE TIENES EN TU ALMA. EN ELLA ESTÁ SENTADA LA VENGANZA. ALLÍ DONDE TÚ MUERDES APARECE UNA CONCHA NEGRUZCA. EL VENENO DE TU VENGANZA HACE BAILAR A LAS ALMAS EN LOCO TORBELLINO. TU VENENO LEVANTA EN LAS ALMAS TORBELLINOS DE VENGANZA. OS ESTOY HABLANDO EN PARÁBOLA; ME REFIERO A VOSOTROS, LOS QUE LEVANTÁIS TORBELLINOS EN EL ALMA, LOS QUE HABLÁIS DE IGUALDAD. OS TENGO POR TARÁNTULAS QUE TRATAN DE VENGARSE A ESCONDIDAS. PERO VOY A SACAROS DE VUESTROS ESCONDRIJOS; POR ESO ME RÍO DE VOSOTROS FRENTE A FRENTE CON ESTAS CARCAJADAS QUE VIENEN DESDE ARRIBA; POR ESO DESTROZO VUESTRA TELA, PARA VER SI LA FURIA OS SACA DE ESE ANTRO DE EMBUSTES; PARA VER SI APARECE LA VENGANZA EN VOSOTROS QUE TANTO Y TANTO HABLÁIS DE LA JUSTICIA. ¡QUE LA VENGANZA REDIMA AL HOMBRE! HE AQUÍ EL PUENTE TENDIDO HACIA MI ESPERANZA SUPREMA; EL ARCO IRIS QUE APARECE DESPUÉS DE LA LARGA TEMPESTAD.

¡QUE DISTINTO ES, EN CAMBIO, LO QUE SE PROPONEN LAS TARÁNTULAS! SE DICEN ENTRE SÍ: "PENSEMOS QUE LA JUSTICIA CONSISTE EN QUE LAS TEMPESTADES DE NUESTRA VENGANZA SE EXTIENDAN POR TODOS LOS RINCONES DEL MUNDO." LOS CORAZONES DE LAS TARÁNTULAS SE JURAN A SÍ MISMOS: "QUEREMOS VENGARNOS Y BURLARNOS DE TODO AQUEL QUE NO SEA DE LOS NUESTROS. DE AHORA EN ADELANTE VIRTUOSO SERÁ AQUEL QUE ANSÍE LA IGUALDAD. GRITAREMOS CONTRA TODO TODO LO QUE SIGNIFIQUE PODER." ¡PREDICADORES DE LA IGUALDAD!, LO QUE OS HACE QUE ESTÉIS PIDIENDO A GRITOS IGUALDAD NO ES OTRA COSA QUE EL DELIRIO TIRÁNICO DE VUESTRA IMPOTENCIA; DE ESTE MODO, VUESTRA TIRÁNICA CONCUPISCENCIA SE DISFRAZA DE VIRTUD. VANIDAD AMARGADA Y ENVIDIA REPRIMIDA -- VANIDAD Y ENVIDIA QUE TAL VEZ HABÉIS HEREDADO DE VUESTROS PADRES -- SURGEN EN VOSOTROS COMO LLAMAS Y QUIMERAS DE VENGANZA. LO QUE EL PADRE CALLABA, AHORA LO DICE EL HIJO. ¡CUÁNTAS VECES HE VISTO QUE EL HIJO ERA LA REVELACIÓN DEL SECRETO QUE EL PADRE ESCONDÍA!

SE PARECEN A LOS EXALTADOS, PERO NO ES SU CORAZÓN LO QUE LES ENTUSIASMA, SINO LA VENGANZA. Y CUANDO SE VUELVEN FRÍOS Y SUTILES NO ES A CAUSA DEL ESPÍRITU, SINO DE LA ENVIDIA. SU ENVIDIA ES TAMBIÉN LO QUE LES LLEVA EN POS DE LOS QUE PIENSAN. ESTO ES LO QUE CARACTERIZA A SU ENVIDIA: QUE VAN SIEMPRE DEMASIADO LEJOS Y ACABAN SINTIÉNDOSE TAN CANSADOS QUE SE HECHAN A DORMIR INCLUSO SOBRE LA NIEVE. EN TODAS SUS DEMANDAS RESUENA LA VENGANZA; EN TODOS SUS ELOGIOS HAY ALGO QUE HACE DAÑO; SER JUECES ES LA DICHA SUPREMA PARA ELLOS. PERO YO OS ACONSEJO, AMIGOS, QUE DESCONFIÉIS DE QUIENES SE SIENTEN TAN INCLINADOS A CASTIGAR. SON GENTE DE MAL CORAZÓN Y DE MALA RALEA: A SUS OJOS SE ASOMAN EL VERDUGO Y EL SABUESO. DESCONFIAD DE TODOS LOS QUE PASAN SU VIDA HABLANDO DE LA JUSTICIA. NO ES SÓLO MIEL LO QUE FALTAN EN SUS ALMAS; Y SI SE CONSIDERAN A SÍ MISMOS LOS "BUENOS Y JUSTOS", NO OLVIDÉIS QUE PARA SER FARISEOS NO LES FALTA MÁS QUE PODER.

NO QUISIERA, AMIGOS MÍOS, QUE SE ME MEZCLASE Y SE ME CONFUNDIESE CON ELLOS. HAY QUIENES PREDICAN UNA DOCTRINA SIMILAR A LA MÍA RESPECTO A LA VIDA Y QUE AL MISMO TIEMPO SON PREDICADORES DE LA IGUALDAD Y TARÁNTULAS. HABLAN A FAVOR DE LA VIDA, A PESAR DE ESTAR ELLOS AGAZAPADOS EN SUS AGUJEROS DE ARAÑAS VENENOSAS Y ALEJADOS DE LA VIDA. PORQUE DE ESE MODO TRATAN DE HACER DAÑO. CON ESAS ARTIMAÑAS TRATAN DE HACER DAÑO A QUIENES OSTENTAN EL PODER, DADO QUE ÉSTOS SE AVIENEN MEJOR CON LOS QUE PREDICAN LA MUERTE. DE NO SER POR ESTO, LAS TARÁNTULAS PREDICARÍAN OTRAS DOCTRINAS, PUES FUERON ELLOS PRECISAMENTE QUIENES EN OTROS TIEMPOS CALUMNIARON EL MUNDO Y QUEMARON HEREJES. NO QUISIERA, PUES, QUE SE ME MEZCLASE Y SE ME CONFUNDIESE CON ESOS PREDICADORES DE LA IGUALDAD. MI IDEA DE LA JUSTICIA ME DICE QUE LOS HOMBRES NO SON IGUALES. ¡Y NO DEBEN LLEGAR A SERLO! SI YO NO PENSARA ASÍ, ¿CÓMO IBA A PODER AMAR AL SUPERHOMBRE? LOS HOMBRES HAN DE ENCAMINARSE AL FUTURO A TRAVÉS DE MIL PUENTES Y SENDEROS, Y CADA VEZ SE HA DE IR IMPLANTANDO EN ELLOS MÁS GUERRA Y MÁS DESIGUALDAD. ESTO ES LO QUE ME DICTA MI GRAN AMOR. EN SUS LUCHAS HAN DE CONVERTIRSE EN INVENTORES DE IMÁGENES Y DE FANTASMAS PARA ENTABLAR CON ELLOS SU BATALLA SUPREMA. LOS TÉRMINOS CON QUE SE DESIGNAN VALORES COMO BUENO, MALO, RICO Y POBRE, ALTO Y BAJO, ETC., HAN DE SER TAMBIÉN ARMAS Y ESTANDARTES QUE PROCLAMEN QUE LA VIDA DEBE ESTAR CONSTANTEMENTE SUPERÁNDOSE A SÍ MISMA. LA PROPIA VIDA QUIERE SER EDIFICADA HACIA LO ALTO, CON PILARES Y PELDAÑOS, PUES NECESITA ALTURA PARA VISLUMBRAR HORIZONTES LEJANOS Y BELLEZAS GOZOSAS. AL PRECISAR ALTURA LE HACEN FALTA ESCALONES Y SUPERPOSICIÓN DE ÉSTOS, ASÍ COMO QUE LA GENTE QUE ASCIENDE ESTÉ A DISTINTOS NIVELES.

¡FIJAOS BIEN, AMIGOS MÍOS!: EN ESTE AGUJERO DE LA TARÁNTULA SE ALZAN LAS RUINAS DE UN ANTIGUO TEMPLO. ¡CONTEMPLADLAS CON OJOS ILUMINADOS! QUIEN HIZO UN DÍA DE SUS PENSAMIENTOS UNA TORRE CONOCÍA, COMO EL MÁS GRANDE DE LOS SABIOS, EL MISTERIO DE LA VIDA. ESTE SÍMBOLO TAN EVIDENTE NOS ENSEÑA QUE, HASTA EN LA BELLEZA, EXISTE LUCHA Y DESIGUALDAD, Y QUE HAY UNA GUERRA POR EL PODER Y LA SUPREMACÍA. DEL MISMO MODO QUE LAS BÓVEDAS Y LOS ARCOS ENTABLAN UN DIVINO COMBATE, SE DERRUMBAN Y LUCHAN CUERPO A CUERPO ENTRE LUCES Y SOMBRAS LLENOS DE ASPIRACIONES DIVINAS; ASÍ QUEREMOS NOSOTROS, AMIGOS, OPONERNOS, A LA MANERA DIVINA, EN NUESTRAS ASPIRACIONES, CON IDÉNTICA CONFIANZA Y HERMOSURA.

¡AY DE MÍ! ME HA PICADO MI VIEJA ENEMIGA LA TARÁNTULA! ¡CON QUE CONFIANZA Y HERMOSURA DIVINAS ME HA PICADO EN UN DEDO! TAL VEZ HABRÁ PENSADO QUE HA DE HACERSE JUSTICIA, QUE NO PUEDE QUEDAR IMPUNE UN HOMBRE QUE ENTONA HIMNOS A FAVOR DE LA ENEMISTAD. ¡AY DE MÍ! ¡SE HA VENGADO! CON SU VENGANZA VA A HACER AHORA QUE MI PROPIA ALMA SE PONGA A BAILAR EN LOCO TORBELLINO. ¡VENID, AMIGOS MÍOS, ATADME A UNA COLUMNA PARA IMPEDIR QUE BAILE! PREFIERO SER UN SANTO ESTILISTA QUE DEJARME ARRASTRAR POR ESE TORBELLINO VENGADOR. Y ES QUE ZARATUSTRA NO ES UNA TROMBA NI UN TORBELLINO. CUANDO QUIERE BAILAR NO LO HACE COMO AQUELLOS QUE HAN SUFRIDO LA PICADURA DE LA TARÁNTULA. ¡NO BAILA TARANTELAS!

ASÍ HABLÓ ZARATUSTRA

LAS TARÁNTULAS SON LOS SOCIALISTAS Y DEMÓCRATAS. ESTE DISCURSO NOS OFRECE UN ANÁLISIS DE SU ACTITUD MENTAL. NIETZSCHE SE NIEGA A SER CONFUNDIDO CON AQUELLOS RESENTIDOS Y VENGATIVOS QUE QUIEREN CONDENAR A LA SOCIEDAD DESDE ABAJO, Y CUYA CRÍTICA ES SÓLO PRODUCTO DE LA ENVIDIA. "HAY QUIENES PREDICAN LA DOCTRINA DE MI VIDA", DICE DE LOS SOCIALISTAS NIETZSCHEANOS, "Y SE ENCUENTRAN AL MISMO TIEMPO LOS PREDICADORES DE LA IGUALDAD Y TARÁNTULAS."